Kaikki eurooppalaiset standardit eivät ole EU:n tilauksesta tehtyjä, vaan suurin osa on laadittu elinkeinoelämän tarpeisiin. Esimerkiksi vain vajaa viidesosa CENin standardeista liittyy uuden lähestymistavan direktiiveihin.
Myöskään kaikki EU:n toimeksiannosta laaditut standardit eivät liity uuden lähestymistavan direktiiveihin. EU on tilannut eurooppalaisilta standardisoimisjärjestöiltä myös useita esimerkiksi biotekniikkaa, tietotekniikkaa, teräsalaa ja julkisia hankintoja koskevia standardeja.
EU:n yleistä tuoteturvallisuutta koskevaan direktiiviin 2001/95/EY liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ensimmäinen luettelo julkaistiin EU:n virallisessa lehdessä keväällä 2004. Tämän tammikuussa 2004 voimaan tulleen erittäin laaja-alaisen direktiivin turvallisuusvaatimusten toteuttamisessa hyödynnetään standardeja vastaavalla tavalla kuin uuden lähestymistavan mukaisissa direktiiveissä. Komission toimeksiannosta laadittujen ja EU:n virallisessa lehdessä lueteltavien vapaaehtoisten yhdenmukaistettujen standardien noudattaminen takaa olettamuksen siitä, että tuote on yleisen tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin turvallisuusvaatimusten mukainen. Yleistä tuoteturvallisuutta koskevaa direktiiviä sovelletaan tuotteisiin silloin kun uuden lähestymistavan mukaiset direktiivit tai yhteisön muu lainsäädäntö ei kata tuotetta tai kaikkia turvallisuusnäkökohtia tai vaaraluokkia.
On myös huomattava, että direktiiveihin voi joskus liittyä standardin luonteisia dokumentteja. Esimerkiksi CENin alainen CEN/ISSS (CEN Information Society Standardization System) tuottaa CWA-dokumentteja, joista muutamia on jo mainittu Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä. Kesällä 2003 virallisessa lehdessä mainittiin sähköisiin allekirjoituksiin liittyvät CWA-dokumentit, joiden mukaiset tuoteet täyttävät direktiivin 1999/93/EY vaatimukset. CWA-dokumentti voi siis korvata standardin EU:n yhdenmukaistamispyrkimyksissä.
