header ajankohtaista
A- A+

rss Uutiset

26.1.2017

Näppäimistöön tarjolla lisäyksiä

Standardi SFS 5966 Näppäimistökaavio: Suomalais-ruotsalainen monikielinen näppäimistöasettelu uusitaan. Alustavien ehdotusten mukaan näppäimistöasettelustandardia täydennetään tarkkeilla siten, että se tukee perusasettelussa romanian kielen alapilkullisia kirjaimia s ja t. Nyt voimassa oleva standardi on julkaistu vuonna 2008.

Aloitteen standardin uusimiseksi teki Kotoistus. Standardin uusimista varten SFS perustaa työryhmän. Mukaan työryhmään voi ilmoittautua standardisoinnin asiantuntija Elina Huttuselle (etunimi.sukunimi(a)sfs.fi). Ensimmäinen kokous pidetään maaliskuussa.

Suomalais-ruotsalainen monikielinen näppäimistöasettelustandardi


Kansallisen standardin SFS 5966 mukaisella näppäimistöllä voi kirjoittaa sujuvasti pohjoismaisia valtakieliä. Lisäksi tavoitteena on, että näppäimistöllä voi kirjoittaa pohjoismaisia virallisia alueellisia kieliä ja vähemmistökieliä. Näitä kieliä ovat saamen kielet, romanikieli sekä fäärin, grönlannin ja saksan kielet. Osassa näistä vähemmistökielistä esiintyy valtakielistä poikkeavia merkkejä.

Tarke on kirjaimeen liitettävä lisämerkki, joka voi vaikuttaa ääntämiseen, painotukseen tai merkitykseen. Kielitoimiston ohjeen mukaan esimerkiksi vieraskielisissä nimissä on pyrittävä säilyttämään kaikki tarkkeet.


Palaa otsikoihin